lunes, 31 de marzo de 2014
domingo, 30 de marzo de 2014
Schüleraustausch Deutschland Frankreich mit 11 Jahren: Neues von Jara & Juliette
Der Frühling ist da!
Jara genießt die sonnigen Tage mit ihrer französischen Schwester Juliette . Natürlich ist auch die jüngere Schwester Rosalie immer mit von der Partie.
Und weil ein Austausch selten alleine kommt: das Mädchen im Bild mit Jara im Wald ist übrigens Manuela, im Austausch mit Amelie.
sábado, 29 de marzo de 2014
miércoles, 26 de marzo de 2014
Belén y Camille en Francia! Una aventura que continúa ♥
Moments intenses en France! échange culturel de six mois entre la France et l'Allemagne.
Julia en Francia! ♥
Josi en España! :)
domingo, 16 de marzo de 2014
deutsch-spanischer Austausch auf Gegenseitigkeit: zwei Mädchen, zwei Familien, ein Jahr gemeinsam
Florentine ist noch nicht lange in Spanien, aber sie hat schon einiges gesehen. Ihre Familie hat schon viel mit ihr unternommen, um ihr die ersten nicht ganz einfachen Wochen zu erleichtern.
Ein halbes Jahr wird sie nun bei ihrer spanischen Schwester Malena verbringen, anschließend kommt Malena nach Deutschland zur deutschen Familie.
Florentine hat sich schon ganz gut eingelebt in diesem ersten Monat. In der Schule wurde sie herzlich aufgenommen. Aber auch in der Nachbarschaft hat sie durch ihre offene Art und ihr großartiges Lächeln Freunde gefunden, mit denen sie am liebsten draußen spielt. Sie versteht immer mehr und hat schon angefangen Spanisch zu sprechen
Dieses Wochenende war schon sehr ausgefüllt: eine Wanderung mit Vater und Malena,nicht gerade auf dem direktesten Weg. und viel Spielen draußen, mit Inlinern.
sábado, 15 de marzo de 2014
Deutsch-französischer Schüleraustausch: Luis (10 J.) macht den Anfang in Frankreich
Seit zwei Wochen ist Luis nun in seiner französischen Familie und mit seinen neuen Brüdern versteht er sich ausgezeichnet. Im September kommt dann sein Tauschbruder Robin zu ihm nach Deutschland, ebenfalls für sechs Monate.
viernes, 14 de marzo de 2014
Schüleraustausch Deutschland - Spanien geht in die zweite Runde
Javier und Manuel haben bereits in Spanien eine sehr erfolgreiche Austauschzeit miteinander verbracht. Erfolgreich deshalb, weil Manuel es geschafft hat, sich von Anfang an perfekt zu integrieren. Er beobachtete und machte es so, wie seine spanischen Geschwister. Die Dinge, die anders waren (langer Schulalltag, viel Lernen auch nach der Schule, anderer Tagesrhythmus mit späten Bettzeiten …) akzeptierte er, ohne zu kritisieren. Überhaupt blieb Manuel immer positiv. Diese positive Einstellung machte es ihm, seiner spanischen Familie, seinen Eltern zu Hause und nicht zu letzt Ximena, Kessy und mir, sehr leicht. Manuel suchte sehr oft den Kontakt zu mir, aber nie um sich zu beklagen oder um über ein Problem oder eine Schwierigkeit zu berichten. Er hatte ganz einfach das Bedürfnis, das Erlebte mit mir zu teilen, was ich sehr schön fand.
Seit fast drei Wochen ist nun Javier bei Manuel, in deutschen Familie und es zeichnet sich jetzt schon ab, dass dieser Austausch so sonnig weitergeht, wie er in Spanien begonnen hat. :)
Ein großes Lob an Manuel und Javier und die beiden Familien!
(mit im Bild Noah, ein ganz und gar toller Bruder)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)