Palabras intraducibles de varias culturas | toppli

Ayer en una reunión de tra­bajo, comen­tábamos sobre lo mar­avil­loso de apren­der algunos tér­mi­nos que en otros idiomas no exis­ten. En este caso hablábamos de la pal­abra ale­m­ana Ent­deck­ungslust, que sig­nifica la ale­gría de des­cubrir o la ale­gría de apren­der. Y hoy Maru Leal, ha com­par­tido en Face­book esta nota Si alguien tiene más ejem­p­los, bienvenidos!

La relación entre las pal­abras y su sig­nifi­cado es asom­broso. Y ello ha hecho que var­ios lingüis­tas estu­dien sus orí­genes pero hay pal­abras como las que pre­sen­ta­mos a con­tin­uación que no son tra­ducibles a ningún otro idioma.

via Pal­abras intra­ducibles de varias cul­turas | top­pli.

Related Posts:

• No Related Posts

Palabras intraducibles de varias culturas | toppli