Liebe Familien und Freunde,
wir danken Euch allen ganz herzlich, dass Ihr zum Gelingen unseres AVENTURO-Treffens am Samstag beigetragen habt. Es war sehr schön mit Euch!
Ein ganz ausdrückliches Dankeschön an
… unsere ehemaligen und derzeitigen Austauschfamilien und Freunde, die den Weg nach Berlin nicht gescheut haben;
… unseren Helferinnen für ihren engagierten Einsatz: Esther, Gabriela, Maki, Maria, Tina, Sultanina und Zoé (streng alphabetisch, denn alle waren gleichermaßen wichtig)
… das Team des Nachbarschaftshauses für die ausnahmslos unkomplizierte und aufmerksame Betreuung.
Ich hoffe, alle sind wieder gut nach Hause gekommen und vor allem den Kindern hat dieses Wochenende Spaß gemacht.
Vergesst bitte nicht, mit Eurem Kind über Wahl des Landes und Eure eigenen Präferenzen zu sprechen und uns auf jeden Fall eine Mail zu senden. Alle weitere Informationen, die Ihr für wichtig erachtet (z.B. Gründe, warum das Kind als erstes oder zweites gehen soll) bitte per mail an mich.
Ich hoffe, dass ein wichtiger Punkt während der Versammlung klar geworden ist :Erklärt bitte Eurem Kind, dass es sich frei fühlen soll, von seinen Sorgen und Problemen zu berichten, falls es zu einem Austausch kommt. Es soll in keinem Fall fürchten, von uns wieder nach Hause geschickt zu werden, wenn sein neuer Partner oder die Familie dort echte Schwierigkeiten bereiten. Es muss Vertrauen in Euch als Eltern und uns haben, damit es um Hilfe bitten kann. Es soll Sorgen nicht verschweigen, um uns Erwachsenen einen Gefallen zu tun oder aus Angst, früher nach Hause fahren zu müssen. Wir finden gemeinsam eine Lösung !
Schon jetzt freuen wir uns auf unser nächstes Treffen am WE 3. Mai 2014.
Alles Gute und bis bald !
Helga, Ximena, Marie Alix
Related Posts:
Danke schön - Gracias - Merci beaucoup - Thank you!
