lunes, 16 de noviembre de 2009

El castellano/español




http://eu2010.es/es/espanadecerca/multilingue/index.html
El castellano es la lengua oficial de España y otros 20 países más, concentrados principalmente en América Latina. Es el cuarto idioma más hablado del mundo -por detrás del chino mandarín, el inglés y el hindi-, el segundo más estudiado, por detrás tan sólo del inglés, y el tercero más usado en Internet.

El español es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y lo es también de otras organizaciones internacionales como la Unión Europea. Paralelamente, la presencia del castellano es cada vez mayor en Internet y en medios de comunicación con vocación internacional, caso de las grandes agencias de noticias y cadenas de televisión como CNN, BBC o incluso la Televisión Central China.
Según datos de la UNESCO de 2006, el total aproximado de castellano hablantes asciende a 400 millones de personas, lo que convierte a esta lengua en un gran activo cultural. Y, también, en un valor económico creciente, aportando importantes cifras al PIB (Producto Interior Bruto) de cada país donde es lengua oficial.
Según el informe El futuro del español (Instituto Cervantes), el castellano lo usa el 5,7% de la población mundial, aunque el dato se incrementará notablemente en 2030, tal y como reflejan los pronósticos de la Británica World Data (Chicago); esta entidad sostiene que en esa fecha los hispanoparlantes serán el 7,5% de los hablantes de todo el mundo (un total de 535 millones), muy por encima del ruso (2,2%), del francés (1,4%) y del alemán (1,2%), lo que indica que para entonces sólo el chino superará al español. Otros estudios semejantes, como los realizados respecto a 2050, auguran que los usuarios del castellano supondrán un 10% de la población mundial, con Estados Unidos como primer país hispanoparlante.
El castellano es una de las lenguas más demandadas para su aprendizaje, tal y como sostiene el estudio realizado en 2006 por el Instituto Cervantes La enciclopedia del español en el mundo. Según esta publicación existen más de 14 millones de personas que estudian este idioma, siendo América la que más solicitudes formula.  Estados Unidos y Brasil son los países americanos que mayor interés acreditan. Toda esta fecunda actividad docente se ha visto fortalecida desde que en 1991 se creara el Instituto Cervantes para la promoción y enseñanza del castellano; la institución hoy cuenta con 73 centros distribuidos en 41 países.
Tanto el Gobierno de España como las administraciones autonómicas tienen la obligación de preservar la diversidad lingüística como una de las señas de identidad cultural más importantes.
Debido a su diversidad cultural y lingüística, en España existen otros cuatro idiomas co-oficiales, así como diversos dialectos emplazados en otras zonas del país.

    Otras lenguas oficiales


    El castellano es la lengua oficial del Estado español, tal y como establece la Constitución en su artículo tercero. La misma Carta Magna, aprobada en 1978, reconoce también otros cuatro idiomas cooficiales, establecidos en otras tantas regiones autonómicas: el euskera, en el País Vasco, el gallego, en Galicia, el catalán, en Cataluña, y el valenciano, en la Comunidad Valenciana
    A ellas se suman diverosos dialectos emplazados en otras zonas del país, caso del aranés, una variedad dialectal del gascón que en el valle de Arán es considerada lengua cooficial con el catalán según el Estatuto de Autonomía de Cataluña; el aragonés, hablado en zonas pirenaicas del norte de Aragón; el leonés, empleado en las provincias de León y Zamora; y el bable, de Asturias y zonas limítrofes.
    Asimismo, al castellano se le asocian variedades dialectales como el andaluz, el canario, el murciano y el extremeño. Igualmente, en el Estado español también se usan lenguas minoritarias como el caló (variante del romaní, hablado por la comunidad gitana) o dialectos árabes (hablados esencialmente en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla).

    Traductor del blog / Blog's translator

    Google+ Followers